タミル大阪国際映画祭
最優秀長編タミル映画賞
ノミネート作品

=Osaka Tamil International Film Festival=
Best Tamil Feature film of the year 2019 Nominated

タミル大阪国際映画祭
ஓசகா தமிழ் சர்வதேச திரைப்பட விழா
第2回目公開作品は

JIIVI ~ジーニアス~

2020年秋、タミル映画の良作を紹介することに特化した
「タミル大阪国際映画祭 Osaka Tamil International Film Festival(OTIFF)」が開幕。
その記念すべき第1作目に選ばれたのは、2019年12月に現地で公開され全世界の映画祭で大絶賛された
【チル・カルパティ ~4つのスイーツ~】(原題:சில்லுக்கருப்பட்டி チッル・カルッパッティ)。
心温まる4つのオムニバスストーリーで、日本の皆様からも好評を頂きました。

第2回目の今回は、前作の雰囲気を一変させる「心理サスペンススリラー」の傑作をお届けします。
サスペンスではありますが、殺人があったり幽霊が出たりのホラー要素はありません。
しかし、たわいもない日常が描かれた前半から一転、いつのまにか緊張感溢れる展開に引きこまれ、
やがて頭が混乱し始めます。鑑賞後は安堵するものの、混乱と緊張感が持続するでしょう。

【JIIVI ジーヴィ ~ジーニアス~】
タミル映画界が挑んだ知能戦に、あなたも飛び込んでみませんか。
皆さんの周りにも隠れた「三角の法則」が存在しているかもしれません。

"同期"を止めるには"転機"が必要だ

2つの家族に起こる出来事は単なる"偶然"か、神が示した"法則"か?
それを止めるため、サラワナンがとった方策とは…。

"好奇心は身を滅ぼすぞ"

いつ落ちるかわからない天井のファン、謎のキレる警官…。
スキンヘッドが警告する"好奇心"は、緊張を持続させる悪魔のスパイスでもあるのか。

日常に潜むトダルビヤル

失恋の心を癒すために訪れた酒場。その帰り道に遭遇した"事件"が全ての始まり。
なんでもない日常に、トダルビヤル(人生の相互関連)の入口は潜んでいる。

本作品はタミル語音声/日本語字幕にて上映いたします。
※日本語字幕に関しては、一部日本における字幕ルールに準拠していない部分がございます。

【JIIVI ~ジーニアス~】の見所紹介!
スリルと好奇心が止まらない114分

  • 見所その1★カルマ思想を新手のサスペンススリラーでより深く表現。
    தொடர்பியல்(トダルビヤル)=人生の相互作用という新語を生み出す。
    この作品の根底には「因果応報」のカルマ思想があるのは明らかですが、それが他人にも相互に作用するというプロットは、インドにおいても斬新です。
    宝石の盗難事件というスリラー要素にプラスして、後半一気に同時展開されるトダルビヤルのストーリーが、観客を惹きつけ魅了します。
  • 見所その2★無駄のない考えられたストーリー展開。
    "控えめなハッピーエンド"が不思議な余韻を奏でる。
    物語の前半約30分は、よくある商業映画のような恋愛ストーリーが展開されるように思わせ、観賞者を油断させます。
    しかしそこからは時間を追うごとにストーリーの厚みが増し、前半の出来事・セリフそして出てくる本の内容に至るまで、後半の内容と密接に関連していきます。
    クライマックスは思い切った編集と控えめな演出によって、不思議な余韻をもたらします。
  • 見所その3★シェアオート・タスマック・ティーカダイ・ルンギー…。
    全てはタミルの日常から始まり、タミルの日常で終わる。
    始まりはシェアオート、終わりもシェアオート。
    失恋の痛手を癒すのはタスマック(TASMAC)。
    いつもルンギー姿の2人が働くのは、タミルのどこでも見かけるティーカダイ(露店喫茶)。
    この作品を観るだけで、タミルナードゥのいつもの日常が体感できます。

  • 見所その3★シェアオート・タスマック・ティーカダイ・ルンギー…。
    全てはタミルの日常から始まり、タミルの日常で終わる。
    始まりはシェアオート、終わりもシェアオート。
    失恋の痛手を癒すのはタスマック(TASMAC)。
    いつもルンギー姿の2人が働くのは、タミルのどこでも見かけるティーカダイ(露店喫茶)。
    この作品を観るだけで、タミルナードゥのいつもの日常が体感できます。

= ちょこっと用語解説 =

シェアオート

チェンナイの街中でどこでも見かける乗合タクシー。バンの後部が向い合せに着席できるように改造されています。ルートや台数は決まっており、タクシーというよりはミニバスに近いと言えます。運行頻度が高く料金も安いので、地元住民の重要な足になっています。行先は手書きの紙がフロントガラスに貼られていますが、ルートなどの説明はなく観光客が利用するにはやや難易度が高いです。
バスとは異なり女性専用席が決められていませんので、作中にもあるとおり、女性が乗車する際には男性は場所を移動するのが暗黙のルールとなっています。

TASMAC (タスマック)

Tamil Nadu State Marketing Corporationの略称。タミルナードゥ州内では、アルコール類はこのタスマックでのみ販売できます。ワインショップと書かれていることが多いですが、ワイン以外の酒類も販売されています。
作品で出てくるTASMACのように、エアコン付きのバーを併設した店もあり、地元男性客で賑わっています。
しかし、酔客が集まることによる治安の悪化や、政府直営による汚職などへの批判も多く、直近ではコロナ休業明けに大行列になる騒動が批判的に報道されました。
しかし一方で、州政府の収入を飛躍的に増加させ、福祉目的の予算が増えるなどの効果をもたらしているのも事実です。

キャスト紹介

வெற்றி ヴェットリ

2017年公開の【8トーターッカル(8つの弾丸)】で俳優デビュー。同作は黒澤明監督の作品【野良犬】からヒントを得て制作されたことも話題に。しかしながら一部批評家からの悪評もあり、興行的には微妙な結果に。そのチームが本作の制作を担当しており、彼も主役・サラワナン役としてリベンジ出演。
田舎出身の冴えない青年に見えて、天才的な頭のキレ(JIIVI)を持ち合わせる役どころを熱演しスマッシュヒットに。
名前の「ヴェットリ」はタミル語で「勝利」を意味する。
見事リベンジを果たし、名前どおり今後の活躍が期待される。

கருணாகரன் カルナーカラン

ラジニ様主演【リンガー】や、IMWで公開された【ジガルタンダ】にも出演する"実力派脇役"。
本作では、主役・サラワナンの友人で、同じ部屋に同居する少し臆病でおトボケなマニ役を好演。
他作品ではコメディパートも演じており、コメディシーンのない同作においても、図書室の場面などで笑いを誘う。
出演時間は主演を務めるヴェットリと同時間ほどあり、準主役と言っても過言ではなく、演技経験の浅い彼をうまくサポートしていると各レビューでも絶賛されている。

POINT
注目

「タミル大阪国際映画祭」とは?

インド映画は、ボリウッドだけじゃない!
インドと一言で言ってもその国土は広大で、北と南では話す言葉も違います。
日本では【ムトゥ】のヒットでタミル映画が有名ですが、世界的にはインド映画といえば北インドのボリウッド以外まだまだあまり知られていません。また、日本においても【ムトゥ】や【バーフバリ】以外の南インド映画は観たことがない、という方も多いと思います。

そこで私達は、南インド・タミルナードゥ州の映画に特化し、その素晴らしさを日本の皆様にもより知って頂くため、タミル大阪国際映画祭(OTIFF)を立ち上げました。

日本のDAINA PICTURESが、インド・タミルナードゥ州の有名映画制作会社であるBigprint Picturesと提携し、日本のタミル映画ファンの皆様のご協力のもとに開催してまいります。

タミル大阪国際映画祭(OTIFF)は、2020年秋から毎年開催し、タミルと日本の架け橋となることを目指しています

刻印

ஓசகா தமிழ் சர்வதேச திரைப்பட விழா
タミル大阪国際映画祭

ஜப்பான் குடிமக்களாகிய நாங்கள் தமிழ் மக்களையும் அவர்களது கலாச்சாரத்தையும் திரை படைப்புகளையும் மிகவும் விரும்பி ரசிக்கக் கூடியவர்கள். இங்கு நிகழும் ஒசாகா தமிழ் திரை திருவிழாவானது இரு பிராந்திய மக்களுக்கு இடையேயான உறவை மேலும் வலுவடையச் செய்கிறது. ஓசாகா தமிழ் திருவிழாவானது வருடத்தின் குளிர் கால தொடக்கத்தில் நிகழும்.

記念すべき第1回目のタミル大阪国際映画祭は、2020年11月1日大阪・十三のミニシアター「シアターセブン」で開催しました。
コロナ禍における初回でしたが、劇場様およびご参加の皆様の絶大なご協力により、大成功で終了することができました。

この映画祭は、「タミル映画の良作を日本にご紹介していく」というコンセプトにご賛同頂いたボランティアスタッフにより運営されています。
非営利での運営のため、いろいろとご不便をおかけすることもあると思いますが、引き続きご理解・ご協力をお願いいたします。

ほとんど告知や宣伝をしていないにも関わらず、第1回目は募集開始1日で満席となり、日本でのタミル映画人気が高まっていることが感じ取れました。
皆様のご期待に添えるべく、引き続き大予算ではない隠れた名作を公開していく予定です。
今後のタミル大阪国際映画祭にも、どうぞご期待ください。

タミル大阪国際映画祭 第2回
【Jiivi ~ジーニアス~】
日本語字幕上映会開催概要

タミル大阪国際映画祭第2回目の上映は、大阪・今里にある「東成区民センター・小ホール」にて開催いたします。
新型コロナウイルスの感染拡大が続いております為、より広く大きい会場を確保するとともに
ご入場人数は大幅に制限して、座席は前後左右1席以上空けてご利用頂けるようにしました。
公共施設のため、換気システム等も常時作動するなど、館内全体の感染症予防対策も徹底しています。

本国・インドでは、1/13にヴィジャイ主演【MASTER】の公開が決まるなど、映画上映も徐々に復活の努力がされています。
しかしながら、映画産業全体としてはまだまだ大きな打撃が続いており、特にタミル大阪国際映画祭でご紹介している
低予算で良作の映画を制作する方々にとっては、まだまだ長いトンネルの出口が見えない状況です。

日本でも感染拡大に歯止めがかからず、この時期の開催を良く思われない方がいらっしゃるのも理解しております。
しかしながら、できる限りの対策を施した上でこの映画祭を日本で継続開催することは、
現地の制作者の皆さんを勇気付け、希望を与える大きな意義あると考えています。

この趣旨にご賛同頂けましたら、ご入場時の検温・手指のアルコール消毒など感染予防対策にご協力頂き、
安心できる会場にて【JIIVI】のドキドキ感をお楽しみください。
皆様のご参加をお待ちしております。

※新型コロナウイルスの状況を見極め、開催の是非を判断していましたため、ギリギリの告知となり申し訳ございません。
 緊急事態宣言発令時など公共施設が閉鎖される事態となった場合には、本イベントも開催を見合わせます。

日程 2021年1月16日(
チケット受付:17時30分~
開場:18時~
開演:18時30分~
※インターミッション(途中休憩)あり
※終了は21時15分頃を予定
料金 1,200円 ※大人・子供均一料金
開催場所 大阪・今里 東成区民センター・小ホール
大阪市東成区大今里西3丁目2−17

東成区民センター 6階
最寄駅 : 大阪メトロ 今里駅(2番出口)
チケット 予約申し込み制(当ページから予約可能)
料金お支払いは当日ロビー特設テーブルにて
座席 当日17時より、
先着順にて整理番号付チケットをお渡し
18時より整理番号順にご入場
チケット 予約申し込み制(当ページから予約可能)
料金お支払いは当日ロビー特設テーブルにて
会場・東成区民センター(小ホール)へのアクセス方法は、こちらのページをご参照ください。

チル・カルパティも再上映!

第1回上映で大好評を博した
【チル・カルパティ ~4つのスイーツ~】を

翌日の1/17(日)追加上映いたします!
ご参加受付は、特設ページにて1/4よりスタート。
こちらも是非ご鑑賞くださいませ。

1/16(土) 【Jiivi ~ジーニアス~】
受付は終了いたしました。
ありがとうございました。

2021.1.16(土) タミル大阪国際映画祭
【Jiivi ~ジーニアス~】特別鑑賞会 ご参加登録

お申込みは下記のフォームからお願いいたします。大人・子供とも均一料金です。
お申込みを頂きますと、3日以内に確定メールをお送りいたします。
確定メールの送信をもちまして、ご参加確定とさせて頂きます。
※感染症対策で座席数を制限しております為、満席になりますとご希望に添えない場合がございます。
 その場合はお申込み済であってもキャンセル待ちとなりますので、ご了承ください。
チケット引換え方法など、当日の詳細につきましては確定メールにてお伝えいたします。

※1/17(日)【チル・カルパティ ~4つのスイーツ~】再上映にもご参加ご希望の方は、別途お申込みが必要です。
 こちらでお申込み頂いた後、【チル・カルパティ】特設ページのフォームからもお申込みください。
フォームから送信された内容はマイページの「フォーム」ボタンから確認できます。
送信したメールアドレスでお知らせ配信に登録する
受付は終了いたしました。ありがとうございました。

皆様のご参加、お待ちしています。